-
1 championnat
championnat [∫ɑ̃pjɔna]masculine noun* * *ʃɑ̃pjɔnanom masculin championship* * *ʃɑ̃pjɔna nm* * *championnat nm Sport, Jeux championship; championnats d'Europe d'escrime European fencing championships; finale de championnat championship final.[ʃɑ̃pjɔna] nom masculin -
2 disputer
disputer [dispyte]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = contester) disputer qch/qn à qn to fight with sb over sth/sbb. [+ combat] to fight ; [+ match] to playc. ( = gronder) to tell off (inf)2. reflexive verb• ils se disputent le titre de champion d'Europe they're fighting for the title of European champion* * *dispyte
1.
1) ( participer à) to compete in [épreuve, tournoi]; to compete for [coupe]; to play [match]; to run [course]; to take part in [combat]2) ( lutter pour obtenir)disputer quelque chose à quelqu'un — to compete with somebody for something [honneur, prix, titre]; to contend with somebody for something [trône, pouvoir]
3) (colloq) ( réprimander) to tell [somebody] off
2.
se disputer verbe pronominal1) ( se quereller) to argue (à propos de, sur, au sujet de about)2) ( lutter pour obtenir) to fight over [héritage, os]; to contest [siège]; to compete for [honneur, place]; to contend for [trône, titre, pouvoir]3) ( avoir lieu) to take place* * *dispyte vt1) [match] to play, [combat] to fight, [course] to run2) (= être en concurrence avec)disputer qch à qn — to fight with sb for sth, to fight with sb over sth
* * *disputer verb table: aimerA vtr1 ( participer à) to compete in [épreuve, tournoi]; to compete for [coupe]; to play [match]; to run [course]; to take part in [combat]; la finale sera disputée à Rome the final will be played in Rome;2 ( lutter pour obtenir) disputer qch à qn to compete with sb for sth [honneur, prix, place, titre, poste]; to contend with sb for sth [trône, pouvoir];4 le disputer à liter to rival; le réalisme le dispute au fantastique realism rivals the fantastic; elle le dispute en élégance à sa mère she rivals her mother in ou for elegance.C se disputer vpr1 ( se quereller) to argue; cessez de vous disputer! stop arguing!; nous nous sommes disputés we had an argument; se disputer pour qch to argue over sth [partage]; se disputer avec qn to argue with sb (à propos de, sur, au sujet de about);2 ( lutter pour obtenir) to fight over [héritage, os]; to contest [siège]; to compete for [honneur, place de classement]; to contend for [trône, titre, pouvoir, suprématie]; ils se disputent le contrôle de la société they are competing for control of the company; les deux familles se disputent la garde de l'enfant the two families are fighting for custody of the child;3 ( avoir lieu) [tournoi, championnat] to take place; le championnat se dispute par équipe/région it's a team/regional championship.[dispyte] verbe transitif2. [tenter de prendre]disputer la première place à quelqu'un to contend ou to vie with somebody for first place4. (littéraire) [contester] to deny5. (locution)le disputer en... à quelqu'un (littéraire) : nul ne le lui disputait en courage nobody could rival his courage————————disputer de verbe plus préposition————————se disputer verbe pronominal (emploi passif)[avoir lieu] to take place————————se disputer verbe pronominal (emploi réciproque)————————se disputer verbe pronominal transitif————————se disputer avec verbe pronominal plus prépositionto have an argument ou a row with -
3 stade 5 étoiles UEFA
stade 5 étoiles UEFA m ancien|UEFAStade inclu dans la Liste des stades de l'UEFA qui répond à un haut niveau de sécurité et de confort, qui est homologué pour recevoir une finale de la Ligue des Champions ou du Championnat d'Europe de football de l'UEFA et qui a une capacité supérieure à 50 000 places assises.UEFA five-star stadium old|UEFAHighest rating in the UEFA Stadia List, that qualifies a stadium to host the finals of the UEFA Champions League and the UEFA European Football Championship and requires a minimum spectator capacity of 50,000 individual seats.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stade 5 étoiles UEFA
-
4 qualifier
I vt.1. baho bermoq, tavsiflamoq; comment qualifier sa conduite? elle est inqualifiable! uning qilig‘ini qanday baholash kerak? u ta'rifga sig‘maydi!2. yuqori bosqichga olib chiqmoq; ce but a qualifié leur équipe pour le championnat bu kiritilgan to‘p ularning komandasini chempionatga olib chiqdi3. ixtisos, malaka, mahorat bermoqII vpr. ils se sont qualifiés pour la finale ular finalga chiqishdi.
См. также в других словарях:
Résultat de la finale du championnat d'Europe de football 2008 — Finale du championnat d Europe de football 2008 Sommaire 1 Résumé du match 2 Résultat du match (Allemagne Espagne) 3 Buteur 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Finale du championnat d'Europe de football 2008 — Sommaire 1 Résumé du match 2 Résultat du match (Allemagne Espagne) 3 Buteur 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Championnat De France De Rugby — à XV Cet article traite du championnat disputé par l élite des clubs français, d autres championnats de niveau inférieur sont disputés en France, c est le cas notamment du Championnat de France de rugby Pro D2 dont les deux meilleures équipes… … Wikipédia en Français
Championnat De France De Rugby À XV — Cet article traite du championnat disputé par l élite des clubs français, d autres championnats de niveau inférieur sont disputés en France, c est le cas notamment du Championnat de France de rugby Pro D2 dont les deux meilleures équipes sont… … Wikipédia en Français
Championnat De France De Rugby À Xv — Cet article traite du championnat disputé par l élite des clubs français, d autres championnats de niveau inférieur sont disputés en France, c est le cas notamment du Championnat de France de rugby Pro D2 dont les deux meilleures équipes sont… … Wikipédia en Français
Championnat de France de rugby a XV — Championnat de France de rugby à XV Cet article traite du championnat disputé par l élite des clubs français, d autres championnats de niveau inférieur sont disputés en France, c est le cas notamment du Championnat de France de rugby Pro D2 dont… … Wikipédia en Français
Championnat de france de rugby — à XV Cet article traite du championnat disputé par l élite des clubs français, d autres championnats de niveau inférieur sont disputés en France, c est le cas notamment du Championnat de France de rugby Pro D2 dont les deux meilleures équipes… … Wikipédia en Français
Championnat de france de rugby à xv — Cet article traite du championnat disputé par l élite des clubs français, d autres championnats de niveau inférieur sont disputés en France, c est le cas notamment du Championnat de France de rugby Pro D2 dont les deux meilleures équipes sont… … Wikipédia en Français
Championnat D'Europe De Football Féminin 2009 — Euro 2009 Sport football féminin Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Championnat D'europe De Football Féminin 2009 — Euro 2009 Sport football féminin Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Championnat d'Europe de football feminin 2009 — Championnat d Europe de football féminin 2009 Euro 2009 Sport football féminin Organisateur(s) … Wikipédia en Français
